News Two : South and North Island

Et voila encore 2 semaines d'écoulé ! Qu'est-ce que cela passe vite ...

La Nouvelle-Zelande c'est le kiffe, on adore. 

Et ce, malgré la météo ... Qu'est ce qu'elle a la météo ? On a froid et certains jours très froid ! Alors qu'il était censé faire frais mais bon dans l'île du Nord, l'île du Nord a subit un sacré froid surprenant même les néo-zélandais et leurs canalisations d'eau qui ont gelé et explosé :-/ Pendant ce temps là dans l'île du Sud c'était neige, routes fermées et j'en passe donc on s'estime quand même plutôt content! Donc assez froid dans l'île du Nord mais avec des belles journées ensoleillées et aussi des bonnes pluies pour ne pas ternir sa réputation ;-) Nous empêchant même certaines excursions, GRRR ...

Apres donc une magnifique traversée entre Wellington (île du Nord) et Picton (île du Sud) en ferry, nous avons expérimenté  le temps ici. Et les réveils dans le van a -1  degré... On a du changer de stratégie pour combattre ce froid, on ne voudrait pas tomber malade...

Heureusement tous les matins ne sont pas comme ça!

Bref finis de parler de météo, les paysages sont superbes! 

Nos points forts et endroits visités dans l'île du Sud (même si on a pas parlé des ceux du Nord - manque d'organisation et de wifi hihi) 

- la traversée en ferry et surtout l'arrivée dans le Queen Charlotte Sound dans Picton avec dauphins et otaries,

- le parc Abel Tasman avec encore des otaries et par chance, c'est la saison des bébés ;-)

- les glaciers de la côte ouest malgré leurs tristes histoires (on vous racontera tous les détails) ainsi que la chaîne des Alpes du Sud

- les gigantesques lacs

- le Fjordland National Park malgré la pluie qui nous a donné qu'un aspect de ce superbe paysage! 

Bref on a tout aimé et on espère pouvoir vous mettre le récit complet et les photos très vite ;-)

               --------------------------

The English part is coming soon ... Don't hesitate to click on the "Translate button" if you want to get this news!

News One : Tasmania & New Zealand

On se met à jour avec un petit article de news après nos 2 dernières semaines de vacances.

Nos 10 jours en Tasmanie ont été super!

Voilà les points forts en un bref petit paragraphe (on vous fera un long et bel article à notre retour avec photo à l'appui) :

- Hobart et son musée de déjanté (psychopathe à notre avis mais nous n'avons probablement pas un sens artistique très developpé), le MONA 

- la peninsule de Tasman, sa ville historique Port Arthur et bien sûr les deux plongées realisées dans une eau à 10 degrées (gla gla) - les otaries ont fait les feignasses et sont restées sur le bord à nous regarder (trop adorable les petits bébés) mais on a eu la chance de les voir de près ainsi qu'un énorme groupe de dauphins et aussi les "weedy sea dragon", des hippocampes de 30 cm ultra tunés !

- le parc national de Freycinet et ses plages paradisiaques et désertiques, le pied avec quelques degrées supplementaires hihi!

- Cradle Mountain et son sommet enneigé, les gelées matinales et ses adorables wombats (oui, on en a vu et même un bébé, le pied total!)

Pour ce qui est de la Nouvelle-Zelande, nous avons passé ces premiers jours dans l'ile du Nord et c'etait chouette! 

On a malheureusement aussi subit quelques malchances : 

- une caution de notre vehicule zappé de nos esprits impliquant qu'on ne pouvait pas le prendre en temps voulu,

- du temps de perdu pour cela (la compagnie ultra relou mais ça aussi on vous racontera plus tard), 

- un chauffage de notre camper qui ne marche pas (à 0 degrée la nuit en exterieur, ça fait un petit 2 degrées dans le vehicule au reveil), 

- un orteil foulé pour Seb (ahahah celle là fallait la faire) qui nous a valu un rendez vous chez le docteur et encore du retard dans notre programme!! 

- des choses supprimées de notre programme à cause de ce retard :-/

Et oui le début de la NZ n'a pas été les vacances parfaites malgré les supers trucs vus et faits. 

La chance semble tourner... On vous en dira plus à la prochaine news!!

               --------------------------

The English part is coming soon ... Don't hesitate to click on the "Translate button" if you want to get this news!

Départ de Brisbane / Departure of Brisbane

Et voilà ...

Notre appart est vidé et nettoyé ...



Aspirer, balayer, serpiller ...

Prêt à partir ... Dernière photo dans notre petit chez-nous

Empty ...

Notre voiture est nettoyée et rendue ...

Même histoire pour notre bolide !

Bye bye petit RAV 4 !














Les cartons sont en cours d'acheminement vers la France ...

Des bouts de cartons par ci, par là !

On retrouve nos affaires dans un bon mois en France ! Bon vol ;-)


















Nous avons dit au revoir à nos amis ...

Petite Tour Eiffel à Brisbane !
Photo prise lors du déjeuner organisé pour le départ de Séb avec ses collègues !



















A Brisbane ...

Bouclé nos valises ...

Un bon paquet de sacs qui nous aura redonné pas mal de fil à retordre pour rentrer dans nos 20 et 25 kilos alloués !












Notre aventure australienne s’achève ici !
Nous n'avons aucun regret ...

Pas de regret d'avoir quitté la France : c'était une opportunité incroyable pour Séb, pour moi, pour nous !
Notre couple s'en sort grandit, l'amour pour nos familles et nos amis est décuplé !
Notre opportunité a été partagé avec notre famille qui ont eu l'occasion de venir nous rendre visite !

Pas de regret de comment on a vécu l'aventure ici : on a fait tout ce qui était possible de faire avec le temps qui nous était donné ! Pas un seul weekend de farniente ! Le réveil a sonné tous les jours de l'année !
J'ai réussi à me débrouiller en anglais, à trouver du travail, à me former et à apprendre certains trucs en lien avec ma vraie profession.
Nous avons tissé des liens avec des australiens.

Pas de regret quand à notre retour en France : la France, son terroir, sa culture, son patrimoine nous manque. Nous allons retrouver nos familles et amis, les personnes qui comptent le plus à nos yeux ! Nous allons retrouver notre chez-nous. Je vais retrouver mon travail.
On compte bien explorer la France un peu plus en profondeur et maintenant faire 4h de route dans un weekend de 2 jours ne nous fait même plus peur !!

Que du positif me direz-vous ?

Pas tout à fait ...
Certaines choses vont nous manquer ...

Nos amis : Anne, Tim, Mary, Bev et leurs chti bouts, Ella et Cooper ...
Les enfants avec qui j'ai travaillé qui m'ont donné tout plein d'affection : Jocie, Ollie, Lydia, Eve, Jake mais aussi les parents qui m'ont fait confiance, toujours aimables, patients et compréhensifs avec mon anglais : Julie-Anne & Ged, Asher & Paul ...

La météo/ le soleil : bah oui on va pas le nier ! Avec 300 jours d'ensoleillement par an en moyenne à Brisbane, il est vrai que le temps risque de nous sembler un peu tristounet à notre retour ! On ne parlera pas de température car figurez-vous qu'on est pas mécontent de retrouver du frais, du froid, du gel le matin en forêt, de la neige ... Mais il nous faut juste du soleil ;-)

La gentillesse des gens : Sortez une carte ici et quelqu'un vous aidera dans les 30 secondes ! Dire bonjour et parlez à des gens que l'on ne connait pas ! Se faire souhaiter une "wonderffuuull day" juste comme ça !

La propreté : Les villes sont si propres ici ! Rien ne traîne ... Il n'y a pas d'odeur désagréable au détour d'une rue ... Même un toilette public dans une petite ville de l'Outback est super propre avec du papier toilette ...

Le jacuzzi de notre résidence ;-)

Le blog ! Mon blog ! Celui qui m'a occupé un sacré bon bout de temps ici. Je me suis découverte une vraie passion de bloggeuse. J'adore écrire, j'adore réfléchir à ce que je vais pouvoir raconter ! Alors même si la fin de ce blog n'est pas pour de suite, je réfléchis à comment continuer ... Un nouveau blog ? A voir ! Si vous avez des idées, n'hésitez pas à me les soumettre.

Notre aventure ne se termine pas tout à fait ici !

Nous sommes partis pour 10 jours en Tasmanie suivis de 26 en Nouvelle-Zelande !

Vous pourrez donc suivre nos aventures encore ici pour un petit moment. Avec du retard, très probablement mais on essaiera de faire au mieux alors continuez à jeter un œil ou inscrivez-vous à la newsletter si ce n'est pas déjà fait !

----------------------

Here we go ...

Our appart is empty and cleaned ...

Our car is cleaned too and all is finalized ...

Our boxes are now in the plane back to France ...

We said goodbye to our friends ...

Did our packs...


Our aussie adventure stops here !
We haven't any regret ...

No regret to leave France : it was a huge opportunity for Séb, for myself and us ! Our couple is stronger, our love for our family and friends too.
This chance had been shared with those who could come to visit us !

No regret about how we lived this adventure : we did everything we wanted to do in this allocated time ! Not even one weekend resting ! The alarm rang every morning since we were here !

I managed to be more confident living here, with my english, my work.
We found some friends here.

No regret to relocate in France : We miss France, France with its culture, history...
We will enjoy the time with our family and friends. We will return to our house. I will return to my work with my students.
We hope we will explore more France. Now, we are not afraid to do 4 hours driving during a 2 days weekend !!

Everything is good ?

Not really ...

We will really miss something ...

Our friends :Anne, Tim, Mary, Bev and their little ones Ella and Cooper ...
The children I babysat who gave me lots of love : Jocie, Ollie, Lydia, Eve, Jake and their parents : Julie-Anne & Ged, Asher & Paul ...

The weather/sun : With an average of 300 sunny days per year in Brisbane, the weather will be probably a little bit sad ! Not the temperature because we finally missed the cold, the fresh air, some frost in the early morning, some snow ... We just want some sun ;-)


The kindness of people : Take a map out of your bag and someone will help you within 30 seconds ! Say hi and speak with unknown people ! Get a "have a wonderffuuull day"  just like this ! 

The cleaness : Cities are so clean here ! Nothing on the ground ... No smell ... Even some toilet in the middle of the Outback are clean with tissues ...


The spa on our residence ;-)

The blog ! My blog ! This one which busy me lots of time here. I discovered a real passion. I love write, I love to think about what I can say, how I can tell it ! So even if it's not yet the end of this blog, I think how I could continue ... A new blog ? Perhaps ... If you have some idea, don't hesitate to share.


Our adventure is not done yet.

We left for 10 days in Tasmania and after that 26 days in New Zealand !

You could see our adventure here for a little while. With probably some delays but we will try to keep you informed so don't hesitate to have a look sometimes or subscribe to the newsletter if not already done!

Weekend du 13 et 14 juin et Weekend du 20 et 21 juin : derniers weekends à Brisbane / last weekend in Brisbane

Et voilà, nous partons très bientôt ...

Pour ces derniers weekends, rien d'excitant ...

Weekend du 13 et 14 juin : Lady Musgrave Island ?!?

Nous avions prévu depuis un petit moment de visiter Lady Musgrave Island pour revoir la Grande Barrière de Corail, nager avec des tortues ...

Alors que nous avions réservé pour samedi, nous avions reçu un email le vendredi nous disant que la croisière du samedi était annulée pour cause de mauvais temps et de mer agitée. Mais la croisière aurait lieu le dimanche !
Cool, avons-nous pensé ...
Mais une fois rendu au samedi, après avoir fait 6h de route pour atteindre la petite ville de 1770, nous avons reçu un coup de fil nous disant que finalement le mauvais temps persistait et que la croisière du dimanche était aussi annulée !

Cela nous a mis un petit coup au moral ... Mais nous nous sommes dit on est là, on va essayé de profiter un peu.

Alors nous sommes partis faire la rando que nous avions prévu : le Red Rock Trail. Un petit sentier côtier qui nous avait l'air bien agréable. Malgré le temps pourri, gros nuages menaçant et le vent, c'était en effet très agréable et très joli ! La mer était déchainée et c'était un spectacle sympa !
Malheureusement, la pluie s'en est mêlée et cela nous a un peu achevé !

Le point positif de tout ça c'est que nous avons testé nos nouvelles vestes Gore Tex de The North Face !

Elles sont parfaites ;-)



























Pas très envie de camper sous la pluie et de se retrouver bloqué le dimanche ici à ne rien faire à cause du temps ...

Et voilà comment en une journée, nous avons fait 12h de route pour rien ! Ah non pas pour rien ... Nous nous étions arrêtés le matin pour acheter du rhum à Bundaberg. Celui-ci ne se trouve que dans la distillerie et nous l'adorons et voulions le faire goûter à notre famille et amis. On remercie au passage Christelle et Pierre qui vont nous ramener les bouteilles pour qu'on évite de se les trimballer en Tasmanie et en NZ !

Ancienne et nouvelles bouteilles ;-)

Le dimanche, nous avons décidé de le passer ici à Brisbane. Nous nous sommes baladés dans la ville, à Southbank. Le temps n'était pas terrible non plus alors nous sommes allés nous réchauffer à San Chocolate Churros pour manger de délicieux churros.

Et que faire d'autre un dimanche de pluie ? Un ciné !

Nous avons donc été voir Jurrasick World qui est vraiment pas mal ... On a beaucoup aimé malgré quelques trucs vraiment improbables du genre : Je saute dans l'eau et 2min après, je prends mon paquet d'allumette dans la poche .... Ou je traverse la jungle en moto et quad au milieu de dinosaures à je ne sais combien sans aucuns soubresauts, sans branche dans la figure, ... Ces 2 trucs nous ont un peu fait sourire mais sinon super film ;-)

Weekend du 20 et 21 juin

Et voilà, on y est notre dernier weekend à Brisbane et une tonne de chose à faire !
Des cartons, de la paperasse et nos 6 semaines de vacances à organiser.
Et des envies de dernière minute auxquelles on doit répondre avant qu'il ne soit trop tard !

Et oui, rappelez-vous notre expérience de surf : rendez-vous manqué, gamelles et frustrations ! Alors ça nous a pris d'un coup le vendredi et on a réservé pour une leçon pour le samedi à 6h30 !
OUCH ... Mais au moins, on aura le temps de faire des trucs après !

Donc nous sommes partis de très bonne heure prêt à affronter l'hiver australien pour surfer... A 10°C dehors, à 6h30 du mat', je peux vous dire qu'on a un peu regretter d'avoir réservé notre leçon ! On aurait été si bien dans notre couette !
Enfin, nous avons rencontré Brad, notre prof de 60 ans et apparemment assez bon dans sa discipline il y a de ça quelques années en arrière (siècles) ?!
Nous avons fait notre leçon qui est passé à une allure grand V. A peine le temps de se sentir à l'aise que c'était fini ! Mais nous sommes très contents de cette leçon qui nous a donné confiance et envie de recommencer.
Avec sa théorie, nous avons presque réussi à dompter les vagues sans se prendre des sacrés gamelles qui font mal ! Nous n'avons toujours pas réussi à nous mettre debout sur notre planche mais nous étions pas loin !

A quand la prochaine leçon ?
Bon probablement pas de suite mais on est prêt recommencer en France !!

Ensuite, nous sommes retournés à Brisbane et avons profité du soleil et de l'air frais qui regnait sur Brisbane.

Nous avons profité d'un superbe déjeuner dans un restaurant à River Quay dans la prolongation de South Bank. Superbe vue et super petit repas ! C'était juste parfait !

Pour la fin de cette journée, nous avons ensuite préparé quelques petits trucs pour nos invités du soir : Anne, Tim et leur petite Ella ainsi que Mary, Bev et Cooper ! Une soirée d'au revoir très sympa et un peu nostalgique pour nous ...
Quelques échanges de cadeau pour fêter notamment les 1 an de Cooper, remercier Tim du prêt de sa tente et pour notre départ ! Notre départ devient de plus en plus réel et nous disons au revoir à des gens que nous reverrons pas de si tôt !
Tim, Anne, on vous attend pour Noël 2016 avec grand plaisir encore une fois !
Mary & Bev, pas de date mais la porte de notre maison est grande ouverte pour vous accueillir !

A très très bientôt on espère !

Nous étions ensuite invités dimanche pour un brunch dans la famille pour qui je babysittais. Nous avons brunché, discuté et joué avec les enfants dans un parc près de chez eux. J'ai ainsi pu leur dire au revoir et jouer une dernière fois avec Jocelyn la petite dernière qui m'a fait une petite déclaration : "I love you more than ice cream". Ils vont vraiment me manquer !!
Nous avons passé un super moment. Drôle de sensation encore de les laisser sans savoir si l'on aura l'occasion de se voir en France ou ailleurs ! Encore une fois, ON VOUS ATTEND CHEZ NOUS !

Comme un bon nombre d'habitants de Brisbane, nous avons pris la direction du Port de Brisbane. Pourquoi ? Parce que le porte avion US George Washington s'est amarré vendredi ici. 6000 militaires ont été lâchés dans la nature pour le weekend ! Nous avons été voir le bateau et n'étions pas les seuls.
40 min passés sur la route au lieu de 20 environ pour atteindre un petit lookout avec vue sur ce bateau. Dur de s'en rendre compte finalement de la taille réelle du bateau vu que nous étions loin mais ce fut tout de même impressionnant ! Nous pouvions voir un nombre assez impressionnant d'avions sur le bateau ce qui nous donnait un bon élément d'échelle ...

Et voilà comment s'est terminé notre dernier weekend à Brisbane. Entrecoupé bien sûr de gestions du déménagements, emballage et autres ... avec des sentiments ultra mitigés ! On ne s'est définitivement plus où on en est ...

---------------------------

Here we go, we will leave Brisbane really soon.

For this last weekend, nothing exciting ...

Weekend 13th-14th of June : Lady Musgrave Island ?!?

We planned to go to Lady Musgrave Island to see again the Great Barrier Reef, swim with turtles ...
We booked for saturday but we received on Friday an email saying the cruise was canceled due to bad weather and rough sea. But the cruise was still ok on Sunday !
Ok, we thought ...
But on Saturday, after we did 6 hours driving until the Town of 1770, we received a phone call saying it was now canceled for Sunday as well !

Big deception and not really motivated after this news... But we thought it was better to try to enjoy anyway, since we did the drive to come.

So we did the walk we planned to do : the Red Rock Trail. A walk along the foreshore which seems really nice. Despite the weather (big clouds and wind), it was nice and beautiful. The sea was really rough ! Unfortunately, at some point, the rain kicked in... 
We returned to the car !

We didn't want anymore to camp here and stayed here the day after with nothing to do due to the rain ...
Here is how we did 12hours driving for nothing !! Hey, not for nothing ... In the morning, we went to buy some rum in Bundaberg. This rum is only sold in the distillery. We would like to bring it back in France. Our family and friends could taste ! We thank Christelle and Pierre by the way who will bring us bottles to avoid to have them in Tasmania, New Zealand !

We won't go to Lady Musgrave ...

On Sunday, we stayed in Brisbane, walking at Southbank... browsing shops...
The weather was not excellent so we went to San Chocolate Churros to eat some delicious churros.
And what else on a rainy sunday ? Go to see a movie!!

We went to see Jurassik World which is very good ... We really liked it even if some little things are so impossible like : I jump in a waterfall and 2 minutes after, I take some matches in my pocket ahich obviously very dry ... Or I cross the jungle on my motorbike and quad with dinosaurs and there are not any bumps, no branches in the face, ... ;-)

Weekend 20th-21st of June

Last weekend in Brisbane and so much things to do.

Packing boxes, filling paperwork, organizing our holidays.
And some "last minute things" we want to do and we absolutely have to add to our list !

Do you remember our surf experience : missed rendez-vous, fall, frustration ! So on Friday we booked for a lesson the day after at 6:30am !
OUCH ... But with this time, we will have plenty of time to do our things afterward !

We left early ready to face the aussie winter to surf ... 10°C outside, 6:30 am, I can tell I really regretted this idea ! I missed my doona.

Anyway, we met Brad, our 60 years old surf teacher apparently really good at this "a long time ago" hihi !!
We did our lesson which was good but really quick. We just felt confident on our surfboard and it was the end already ! We were really happy with this lesson which gave us confidence compare to the first time !
We were almost stand up on our surfboard but we failed each time.

When for the next lesson ?
Not soon I think but we are ready to do it in France !!

Then we returned to Brisbane and enjoyed the sun with the fresh air. We went to a restaurant at River Quay near Southbank with a view on the city ! It was just perfect !

After we prepared dinner for our friends : Anne, Tim and their little girl Ella and Mary, Bev and Cooper. An evening to say good bye ... It was really nostalgic for us ...
We exchanged few gifts : for the 1st Coopie anniversary, thanks Tim for sharing his tent... Our departure become more and more real and we don't really know when we will see them again ...
Tim, Anne, Christmas 2016, we are waiting for you !
Mary & Bev, no date yet but our front door is open for you !

On Sunday, the family for which I used to work invited us for the brunch.
We spent a wonderful time with them : chatting, playing, laughing ... I could say bye to Ollie and Jocy who made me a declaration : I love you more than ice ceam. I will miss them so much !
Really weird again to say bye. We are waiting for you in France !!

As a lot of people in Brisbane, we then drove until Port of Brisbane. Why ? Because the US George Washington had arrived here on Friday. 6000 sailors were here for the weekend, probably pub crawling or chasing girls... We went to see the boat and were not the only one !
We spent 40 minutes to reach a lookout with a view on the boat accross the river. 
The most impressive was to see the number of planes on the boat because that gave us an idea of the size. We were at about 200 meters from the boat and it was hard to see how big it is really...

Here are how our weekend ended.
With all we have to do, to think, we don't really know where we are ...