Comme vous l'avez compris, nous avons passé notre weekend dans différents marchés de Brisbane.
Samedi
Dans la matinée, nous sommes allés au Jan Powers Christmas Market qui se situe à New Farm à côté de la Powerhouse.
Nous y étions jamais allés alors que ce marché a une très bonne réputation.
En effet, ambiance sympa et détendue, nous nous croyons presque à la campagne.
Nous en profitons pour acheter nos fruits et légumes de la semaine pour un prix imbattable.
21$ soit environ 14€ pour tout ça, on est fière de notre affaire ;-)
Hummm, regardez moi la taille de ces mangues, ces magnifiques fraises, ...
Nous avons été tenté par beaucoup de choses notamment la rillette d'un petit stand français, le chorizo d'un espagnol et j'en passe. Malheureusement, nous sommes venus à pied et avons déjà les bras bien chargés.
On y retournera ;-)
Nouveau décor dans la Powerhouse ;-)
Dans l'après midi, nous sommes allés nous balader dans un centre commercial histoire de sentir un peu la frénésie des achats de Noël. Nous avons acheté cette année tous nos cadeaux sur Internet ce qui n'est quand même pas aussi kiffant que de parcourir tous les magasins à la recherche du cadeau idéal.
En fin d'après-midi se déroulait un spectacle, "Carols in Colour".
Les organisateurs ont décidé qu'ils en avaient marre des Noël en blanc et rouge et qu'un Noël coloré serait bien plus amusant.
Le principe donc de ce spectacle : profiter de chants de Noël tout en jetant de la poudre de couleur en l'air à plusieurs reprises histoire que nos habits blancs ne le soient plus.
Ce fût très sympa.
On est prêt ;-)
On commence gentiment ...
Un groupe assez sympathique variant avec des chants traditionnels et des choses plus récentes comme Katy Perry faisait l'animation ;-)
A 4 reprises, nous nous sommes jetés de la poudre de couleur nous donnant une drôle d'allure à la fin.
Dommage que ce se soit terminé alors qu'il faisait déjà nuit car les photos sont moins réussies !
Résultat final ...
Un monsieur nous passait gentiment un coup de souffleur à feuille pour nous enlever un maximum de poudre mais voilà ce que ça donnait dans la voiture et au retour à la maison.
Vous vous imaginez bien que la douche a été au rendez-vous à notre retour.
Dimanche
Ce matin (... un lapin ... a tué un chasseur ... ) ... Oups ce matin donc, nous sommes partis en direction du centre ville pour y faire un peu de shopping : des chaussures pour Mr, une tenue pour notre repas de Noël en amoureux pour moi. Nous arpentons les magasins et trouvons presque ce que nous cherchons. Presque car pour moi la chose n'est pas facile : trop long, trop court, trop coloré, trop troué, trop ... Oui, la mode australienne est dure à suivre parfois (toujours) et surtout ne me convient pas vraiment !
Enfin ...
Après avoir pique-niqué à South Bank, nous avons été faire un tour au marché de Noel ...
Très décevant ... A l'endroit même de ce marché se tenait déjà tous les weekends un petit marché sympa. Or, nous avons vu exactement les mêmes stands ;-) Pas de nouveauté donc et surtout pas forcément de choses de Noël. Les petits chalets étaient sympas mais honnêtement notre petit marché d'Orléans avec ces chalets en bois, sa petite roue, sa patinoire, son vin chaud, sa tartiflette dans des grosses poêles et ses petits magasins est bien mieux :-/
Nous sommes donc rentrés plus tôt que prévu à l'appart un peu penaud et avons décidé d'aller faire nos courses de la semaine !
Pas bien excitant me direz-vous ...
Nous avons ensuite passé la soirée au World Food Market toujours à New Farm. C'est en fait un rassemblement de petites camionnettes (les fameux food trucks) vendant de la nourriture comme nous avons l'habitude avec notre camion à pizza ;-)
Nous avons donc dégusté des nachos pour Séb et une assiette vénézualienne pour moi.
Sympa ;-)
Un rassemblement du même genre avec plus de choix, des animations... existe prés du port de Brisbane. Nous y sommes jamais allés mais nous irons probablement très prochainement car nous aimons beaucoup le principe.
Un concept qui devrait s'importer en France je dis ;-)
Moi gourmande ... même pas vrai !
-----------------------------
As you probably picked it up already, we spent our weekend in different markets of Brisbane.
Saturday
In the morning, we went to Jan Powers Christmas Market which was in New Farm next to the Powerhouse.
We had never been there until today despite its really good reputation.
We understand now this reputation : friendly and relaxed atmosphere, we could almost believe being in the campaign.
We bought our week's fruits and vegetables for a great price.
21$ or 14€ for all of this, nice deal!
We were tempted by heaps of things, most particularly the "french rillette", the spanish chorizo, ... Unfortunately, we went by foot et had already a lot to carry.
We will go back ;-)
In the afternoon, we strolled in a shopping centrer just to see the frenzy of Christmas. We bought this year our gift for our family from many websites and it's definitely not like browsing all shops to get the perfect gift.
We went in this particular shopping mall because there was a show at the end of the afternoon, Carols in Colour.
The organizers decided that Christmas in white and red was boring and a colorful Christmas would be so funny.
The idea was to listen some carols and throw some colour powders at different time.
It was really nice.
A great band was there and sang some traditionnal carols or more recent songs like Katy Perry.
Four times, we had to throw powder getting us a weird look at the end.
Sunday
This morning, we went to the CBD to do some shopping. : shoes for Mr, something for me for our Christmas dinner.
We found almost everything. Almost because it's not so easy for me : too long, too short, too colourful, too many holes in it, too ... The australian fashion is so hard to follow and leave me unhappy !
Anyway ...
After our lunch in South Bank, we went to the Christmas Market ... So dissapointed ... At the same location, there was usually a market every weekend. We saw for the Christmas Market exactly the same stalls ;-) Nothing new and nothing in link with Christmas.
The stall had been changed and were really beautiful but honnestly I prefer Orléans's Christmas Market with its wooden chalet, its little wheel, its rink, its hot wine ... :-/
We got back early at home and decided to do shopping for our week. Not really exciting ...
We spent the evening at World Food Market, still at New Farm. It's a gathering of food trucks. We ate there : nachos for Séb and Venezualian plate for me. Nice ;-)
Another market like this exists near the port of Brisbane with more trucks, more animations ... We never went there but we will because i really like the idea.
A concept which have to come in France ;-)
Gourmand, me ?
